Themabewertung:
  • 1 Bewertung(en) - 5 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
OpenSimulator Wiki Deutsche Übersetzung
#11
Huhus,

also ich glaube nicht, dass das Wiki von OpenSimulator.org Links auf WhiteCore oder Arriba enthalten möchte, die Admins dort haben auch schon mal Stress gemacht, als jemand die Grid-Liste umsortiert hat. Beides scheinen heikle Themen zu sein, da wäre ich zumindest vorsichtig. Ansonsten habe ich da auch schon ein paar kleinere Beiträge reingeschrieben :-)

Ciaoo

Sheera
Zitieren
#12
Sheera die werden nichts dagegen haben denn dort haben die ja auch
z.B. NewWorld und Diva drauf.

Bei der Gridliste ist das so eine Sache da weiß man nicht wer was an
Gelder gespendet hat, denn diese Seiten stehen oben.

Dazu ist das auch so, das zum Beispiel der Betreiber von FrancoGrid wohl
auch die Französische Übersetzung macht. Wenn du krieg willst brauchst
du das nur in der Gridliste verschieben.

Du hast doch bestimmt die Englischen Seiten bearbeitet wir machen die
Deutschen Seiten das werden die eh nicht lesen.

Ich werde später auf einen schlag soviel neu machen, das die nicht mehr
wissen wo oben und unten ist.
[Bild: attachment.php?aid=2586]


Zitieren
#13
Die Regeln für die Gridliste (im englischen Teil) sind ziemlich klar: Jeder Neueintrag muss am Ende der Liste ergänzt werden. Das hat nichts mit Kungelei oder Spenden zu tun, sondern wurde von den Initiatoren der Liste als gerecht empfunden. Der Versuch, die Grids nach einem anderen Kriterium
(Größe oder Besucherzahl, ich habe es vergessen) zu sortieren, ergab damals Stress.
Hyperweb.eu => Server-Tutorial für Linux mit OpenSim, OpenSim Arriba compiliert und für Metropolis konfiguriert!
Zitieren
#14
Das ist diese Englische geschwafel.
Können die das denn nicht so schreiben
das Google das übersetzen kann.
"Grids werden in der Reihenfolge ihres Auftretens aufgelistet."
Bedeutet für mich hat was mit Geld zu tun.
[Bild: attachment.php?aid=2586]


Zitieren
#15
Ne manni, ich denke das die Mareta recht hat.

Darum war ja meine Idee ne eigene WikiSeite zu erstellen, da bräuchten wir uns nicht an den Regeln von den Admins zu halten.

Aber lass uns erstmal die Übersetzung weiter machen, haste eigentlich auf das Menu zugriff ?
Tschöö

Bogus | PinguinsReisen.de
Zitieren
#16
Die Diva ist gelistet, da sie auch als OpenSim Dev auf dem wiki gelistet ist.

Es gibt bezüglich Forks auflisten bei den OpenSim Devs eine ziemlich negatives Vorurteil. Dieses ist hauptsächlich durch den Revolution seinerzeit entstanden.

Und die Melanie dort ist deutscher Herkunft. Nur um das mal zu erwähnen.

Im opensimulator.org wiki wird definitiv zensiert wenn etwas als unliebsam eingestuft wird.

Gruss Freaky
Die ganze Welt ist ein Irrenhaus und wir sind nur die Kandidaten  ;)
Zitieren
#17
Huhu

Wenn ich mir das so durchlese, faende ich eine Neue Wiki , unter Namen wie
Opensimulator.forks.org oder .de besser, denn es scheint ja schneller Stress zu geben als man schauen kann.

Aber es ist ja schon schoen das sich da mal wer rantraut, Thx.
Manchemale muss ich mich naemlich durchs Gewusel der Opensimulator.org Seite durchwuehlen und finde am ende doch net was ich such, oder nur veraltetWink

lg
Ezry
Nichts im Leben ist ein Muss!!!!!!!!!!!..............Alles ein Kann!!!!!


http://angels-world.selfhost.eu:8002
Zitieren
#18
Bogus
„Aber lass uns erstmal die Übersetzung weiter machen, haste eigentlich auf das Menu zugriff ? „

Wie meinst du das mit dem Menü?
Menü Einträge ändern?

Also ich habe da vollen zugriff ich kann da eigentlich alles machen.

Ich weiß nur nicht ob es durch eine Freigabe läuft, bevor es veröffentlicht wird.

Gemacht habe ich da aber noch nichts wegen dem Wetter.
Das kann immer sein das ich meinen Computer ausschalten muss,
weil ihm zu warm ist.
Außerdem kann ich im Moment nur Morgens und Abends etwas mit
dem Computer machen.
.
[Bild: attachment.php?aid=2586]


Zitieren
#19
Also wegen dem Menu ...

Da meinte ich das so, das wir das Menu auch in deutsch übersetzen bzw. auch die links richtig setzen, wenn sie es zulassen. Das sie ist die grosse Frage ..

Mein Account ist übrigens auch freigeschaltet worden, ging ziemlich fix ..
Tschöö

Bogus | PinguinsReisen.de
Zitieren
#20
Klasse Bogus Smile

Also die Seiten haben einen vorgegebenen Namen dieser wird in
unserem Fall durch /de erweitert.

Beispiel: /BeispielSeiteEnglisch wird zu /BeispielSeiteEnglisch/de

Dies wird für alle anderen Sprachen auch so gehandhabt.

Wenn eine neue Seite erstellt wird muss zuerst eine Englische angelegt
werden, daraufhin kann eine Deutsche angelegt werden.
Wenn die Englische schon vorhanden ist braucht natürlich nur eine
Deutsche angelegt werden.

Das Menü erstellt sich alleine durch die Überschrift/Kopfzeile des
Artikels.

Beispiel Kopfzeile:
Code:
== Überschrift Kopfzeile ==
[Bild: attachment.php?aid=2586]


Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  [Reaktviert] Griddocs.de - Wiki für Opensim Bogus Curry 14 7.432 11.07.2015, 17:48
Letzter Beitrag: Bogus Curry
  Grosses OpenSim-Wiki in Arbeit Dorena Verne 7 5.022 28.11.2011, 22:13
Letzter Beitrag: Uwe Furse

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste