[Sonstige] 6.-8.10.: Hypergrid International Expo

[Jupiter Rowland]

Nach sechs Jahren ist in Craft-World dieses Jahr endlich wieder Hypergrid International Expo, und zwar vom 6. bis zum 8. Oktober.

An sich ist die vom Konzept her ähnlich wie die OpenSimulator Community Conference, die immer am Jahresende stattfindet. Auch der Aufbau des Auditoriums ist gleich: direkt an der Ecke zwischen vier Sims, eine für Präsentation und Personal, drei fürs Publikum.

Der Hauptunterschied ist, daß die Hypergrid International Expo ausdrücklich Beiträge von Leuten zeigen möchte, deren Muttersprache nicht Englisch ist. Es soll jeweils Übersetzungen in mehrere Sprachen geben, darunter auch Deutsch. Außerdem scheint man bei der HIE keinen Platz reservieren zu müssen.

Erklärt wird die Sache hier: Maschinendeutsch, Englisch.

Hinter der Hypergrid International Expo stecken:

• Thirza Ember, Mal Burns und James Atlloud (das Dreigestirn von HG Safari und Inworld Review)
  
• Tosha Tyran (eine der vier Gründer und Oberhäupte von Craft-World; die war vorletzten Monat bei Inworld Review)
  
• Kelso Uxlay (einer der beiden Erbauer der Vier-Jahreszeiten-Varsim Novale

Die Sims sind jetzt schon zugänglich, und auf den drei Publikumssims gibt's außen eine Reihe an Präsentations- und Verkaufsständen von vor sechs Jahren. Da wird sicherlich noch umgebaut, zeitiger Besuch ist also angeraten.