06.02.2014, 00:49
Ich hoffe, das ist jetzt nicht zu offtopic?
Anpassen können die Texte und Seitenstruktur nur Leute, die vorher einen Account beantragt und bekommen haben. Die letzen Änderungen kannst Du mit der Lasche "history" abfragen, da siehst Du auch mit "view source", wie der Seiten-Quellcode aussieht.
Das OpenSim Wiki ist nicht mechanisch übersetzt. Irgendwer hat halt mal ein paar Seiten auf Deutsch aufgesetzt, während auf Englisch bereits ziemlich viele Seiten existieren (weit über hundert). Jetzt die Struktur des englischen Wikis ohne Inhalte zu übernehmen, sähe ziemlich dämlich aus und würde vermutlich eher als Vandalismus angesehen, statt als ehrenhafte Leistung.
Würde sich jemand die Mühe machen, das alles zu übersetzen, könnte er auch die Struktur vom englischen Teil übernehmen. Technisch sind die Sprachversionen unabhängig, können also bedarfsgerecht unterschiedliche Baumstrukturen aufbauen. Der Code zum editieren ist genauso wie bei der großen Wikipedia, denn es wird die gleiche Software "Mediawiki" verwendet.
Anpassen können die Texte und Seitenstruktur nur Leute, die vorher einen Account beantragt und bekommen haben. Die letzen Änderungen kannst Du mit der Lasche "history" abfragen, da siehst Du auch mit "view source", wie der Seiten-Quellcode aussieht.
Das OpenSim Wiki ist nicht mechanisch übersetzt. Irgendwer hat halt mal ein paar Seiten auf Deutsch aufgesetzt, während auf Englisch bereits ziemlich viele Seiten existieren (weit über hundert). Jetzt die Struktur des englischen Wikis ohne Inhalte zu übernehmen, sähe ziemlich dämlich aus und würde vermutlich eher als Vandalismus angesehen, statt als ehrenhafte Leistung.
Würde sich jemand die Mühe machen, das alles zu übersetzen, könnte er auch die Struktur vom englischen Teil übernehmen. Technisch sind die Sprachversionen unabhängig, können also bedarfsgerecht unterschiedliche Baumstrukturen aufbauen. Der Code zum editieren ist genauso wie bei der großen Wikipedia, denn es wird die gleiche Software "Mediawiki" verwendet.