Ändere dein #!/bin/bash mal in #!/bin/sh, vielleicht gehts dann wobei das eigentlich nur ein HardLink auf bash ist. Ich geh mal davon aus, dass die Leerzeile bei OpenSim.exe beim Posten entstanden ist?

Startscript bricht ab
|
|