27.01.2026, 12:17
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.01.2026, 12:19 von Dorena Verne.)
OpenSim / Hypergrid Problem nach Debian-Minimalinstallation – Ursache & Lösung
Kurzfassung:
Nach einem Serverumzug funktionierte Hypergrid nicht mehr, obwohl Robust und Regionen
fehlerfrei liefen. Ursache war eine fehlende DNS-Konfiguration auf einem
Debian-Minimalserver.
------------------------------------------------------------
Ausgangssituation
Nach dem Umzug eines OpenSim-Grids von Windows auf einen Debian-Minimalserver
traten folgende Symptome auf:
- Regionen wurden in der Map gefunden (grid:port:Region)
- Hypergrid-Teleports schlugen fehl
- Fehlermeldungen wie „User cannot verify“
- Robust und Regionsserver starteten ohne Fehler
- Datenbank, Gatekeeper und Ports wirkten korrekt
- Die Website war über die Domain erreichbar
Logs lieferten keinen eindeutigen Hinweis auf die Ursache.
------------------------------------------------------------
Ursache
Bei der Debian-Minimalinstallation war keine funktionierende DNS-Auflösung
konfiguriert.
Die Datei /etc/resolv.conf war leer bzw. enthielt keine Nameserver.
Dadurch konnten interne DNS-Abfragen nicht aufgelöst werden, u. a.:
- Gatekeeper-Verifikation
- Hypergrid-Authentifizierung
- interne Service-Aufrufe von OpenSim
Das Problem ist besonders tückisch, da:
- externe Dienste teilweise funktionieren
- OpenSim keine klaren DNS-Fehlermeldungen ausgibt
- Konfigurationen auf den ersten Blick korrekt aussehen
------------------------------------------------------------
Diagnose
DNS-Abfragen schlugen fehl, z. B.:
dig gatekeeper.meinedomain.de
dig meinedomain.de
Ausgabe:
no servers could be reached
------------------------------------------------------------
Lösung
Manuelles Eintragen von DNS-Servern in /etc/resolv.conf, z. B.:
nameserver 1.1.1.1
nameserver 8.8.8.8
Unmittelbar danach:
- DNS-Auflösung funktionierte
- Hypergrid-Teleports funktionierten wieder
- Gatekeeper-Verifikation erfolgreich
- Kein Neustart von Robust oder Regionsservern notwendig
------------------------------------------------------------
Fazit
Bei Debian-Minimalinstallationen sollte DNS immer als Erstes geprüft werden.
DNS-Probleme äußern sich in OpenSim/Hypergrid häufig nur indirekt, z. B. durch:
- fehlgeschlagene Teleports
- Verifikationsfehler
- scheinbar unerklärliches Verhalten
Ein klassischer Fallstrick – aber leicht lösbar, wenn man ihn kennt.
Kurzfassung:
Nach einem Serverumzug funktionierte Hypergrid nicht mehr, obwohl Robust und Regionen
fehlerfrei liefen. Ursache war eine fehlende DNS-Konfiguration auf einem
Debian-Minimalserver.
------------------------------------------------------------
Ausgangssituation
Nach dem Umzug eines OpenSim-Grids von Windows auf einen Debian-Minimalserver
traten folgende Symptome auf:
- Regionen wurden in der Map gefunden (grid:port:Region)
- Hypergrid-Teleports schlugen fehl
- Fehlermeldungen wie „User cannot verify“
- Robust und Regionsserver starteten ohne Fehler
- Datenbank, Gatekeeper und Ports wirkten korrekt
- Die Website war über die Domain erreichbar
Logs lieferten keinen eindeutigen Hinweis auf die Ursache.
------------------------------------------------------------
Ursache
Bei der Debian-Minimalinstallation war keine funktionierende DNS-Auflösung
konfiguriert.
Die Datei /etc/resolv.conf war leer bzw. enthielt keine Nameserver.
Dadurch konnten interne DNS-Abfragen nicht aufgelöst werden, u. a.:
- Gatekeeper-Verifikation
- Hypergrid-Authentifizierung
- interne Service-Aufrufe von OpenSim
Das Problem ist besonders tückisch, da:
- externe Dienste teilweise funktionieren
- OpenSim keine klaren DNS-Fehlermeldungen ausgibt
- Konfigurationen auf den ersten Blick korrekt aussehen
------------------------------------------------------------
Diagnose
DNS-Abfragen schlugen fehl, z. B.:
dig gatekeeper.meinedomain.de
dig meinedomain.de
Ausgabe:
no servers could be reached
------------------------------------------------------------
Lösung
Manuelles Eintragen von DNS-Servern in /etc/resolv.conf, z. B.:
nameserver 1.1.1.1
nameserver 8.8.8.8
Unmittelbar danach:
- DNS-Auflösung funktionierte
- Hypergrid-Teleports funktionierten wieder
- Gatekeeper-Verifikation erfolgreich
- Kein Neustart von Robust oder Regionsservern notwendig
------------------------------------------------------------
Fazit
Bei Debian-Minimalinstallationen sollte DNS immer als Erstes geprüft werden.
DNS-Probleme äußern sich in OpenSim/Hypergrid häufig nur indirekt, z. B. durch:
- fehlgeschlagene Teleports
- Verifikationsfehler
- scheinbar unerklärliches Verhalten
Ein klassischer Fallstrick – aber leicht lösbar, wenn man ihn kennt.



![[-]](https://www.gridtalk.de/images/collapse.png)